D: Bio-Folie
Biologisch abbaubare Folie aus Holz
Folie aus nachwachsenden Rohstoffen ist seit längerer Zeit ein Thema, aber erst seit kurzem ist ein Produkt erhältlich, das nicht mehr aus Lebensmitteln, wie beispielsweise Mais, sondern aus FSC-Holz hergestellt wird. Diese Folie wird mit einer hauchdünnen Aluminiumschicht bedampft, damit die Schokolade vor Licht und Sauerstoff geschützt ist und ihre Frische behält. Die Aluminiumschicht ist 17mal dünner als eine normale Aluminiumfolie für Schokoladen und wiegt gerade mal 0.078 g pro 100 g Tafel Schokolade.
Zertifiziert als kompostierbare Verpackung
Die Folie ist biologisch abbaubar und sowohl nach der amerikanischen Norm ASTM D6400, wie auch nach der europäischen Norm EN13432 für kompostierbare Verpackungen zertifiziert. Darüber hinaus ist die Folie auch auf die «OK zertifiziert Compost Home»-Regelung geprüft; ihre Eignung für den Einsatz in einer Heimkompostierung ist nachgewiesen.

F: Bio film

Film biodégradable en bois

Le papier d'aluminium fabriqué à partir de matières premières renouvelables est un problème depuis longtemps, mais ce n'est que récemment qu'un produit est devenu disponible qui n'est plus fabriqué à partir d'aliments tels que le maïs, mais à partir de bois FSC. Ce film est cuit à la vapeur avec une fine couche d'aluminium pour que le chocolat soit protégé de la lumière et de l'oxygène et conserve sa fraîcheur. La couche d'aluminium est 17 fois plus mince qu'une feuille d'aluminium normale pour les chocolats et ne pèse que 0,078 g pour 100 g de chocolat.

Certifié comme emballage compostable

Le film est biodégradable et certifié à la fois pour la norme américaine ASTM D6400 et pour la norme européenne EN13432 pour les emballages compostables. De plus, le film a également été testé pour le règlement «OK Compost Home»; leur aptitude à une utilisation dans le compostage domestique a été prouvée.

I: Bio film

Film biodegradabile in legno

La pellicola a base di materie prime rinnovabili è stato un problema per molto tempo, ma solo recentemente è diventato disponibile un prodotto che non è più fatto da alimenti come mais, ma da legno di FSC. Questo film è cotto a vapore con uno strato di alluminio sottile come un wafer in modo che il cioccolato sia protetto dalla luce e dall'ossigeno e mantenga la sua freschezza. Lo strato di alluminio è 17 volte più sottile di un normale foglio di alluminio per cioccolatini e pesa solo 0,078 g per 100 g di barretta di cioccolato.

Certificato come confezione compostabile

Il film è biodegradabile e certificato secondo lo standard americano ASTM D6400 e lo standard europeo EN13432 per gli imballaggi compostabili. Inoltre, il film è stato testato per il regolamento "OK Compost Home"; la loro idoneità all'uso nel compostaggio domestico è stato dimostrato.

 

E:Bio film

Biodegradable film made of wood

Foil made from renewable raw materials has been an issue for a long time, but only recently has a product become available that is no longer made from food such as corn, but from FSC wood. This film is steamed with a wafer-thin aluminum layer so that the chocolate is protected from light and oxygen and keeps its freshness. The aluminum layer is 17 times thinner than a normal aluminum foil for chocolates and weighs just 0.078 g per 100 g bar of chocolate.

Certified as compostable packaging

The film is biodegradable and certified both for the American standard ASTM D6400 and for the European standard EN13432 for compostable packaging. In addition, the film has also been tested for the “OK certified Compost Home” regulation; their suitability for use in home composting has been proven.



 

Testing our biodegradable foil

Bio Foil.jpg

Follow us on:

  • Facebook
  • Instagram

myswissone.ch

cocoa-luxury.ch

office@cocoa-luxury.com

Swisss Company UID: CHE-161.989.956

SwissOne® is an international registered Trade Mark © ALLRIGHTSRESERVED

unsubscribe from newsletter

Please address press inquiry to: media@swissone.swiss

Webdesign ©® 2020 bluebrands.com